МЕНЮ
Менеджер проектов локализации,
удаленно
Мы в CDEK активно развиваем международные продукты, в связи с чем мы ищем коллегу, который будет лидировать проекты по локализации. На текущий момент у нас 30+ стран присутствия, и это только начало! Наша задача создавать и развивать продукты для клиента, а главная задача менеджера по локализации - организовать весь процесс локализации наших продуктов на разных технологических платформах для клиентов разных стран и языковых культур.
Чем предстоит заниматься:
  • локализовывать все разрабатываемые продукты/платформы компании, а также договора, инструкции, документацию
  • выстраивать процесс локализации и внедрять его в процесс разработки (тесно взаимодействовать с проектировщиками интерфейсов, frontend-разработчиками и менеджерами продукта)
  • лидировать проекты по локализации - выбирать подрядчиков, вести переговоры и контролировать сроки и качество локализации
Возможен удаленный формат.

Что мы ждем от тебя:
  • свободное знание английского (и других языков как преимущество)
  • опыт управления проектами
  • понимание цикла разработки ПО
  • отличное владение письменным русским языком - письменная грамотность в соответствии с орфографическими, пунктуационными, лексическими, грамматическими и стилистическими нормами языка
  • опыт работы с системами переводов
  • опыт работы с переводческими агентствами
Будет совсем здорово, если у тебя также будет:
  • опыт ведения лингвистических проектов или опыт в сфере локализации
  • высшее образование по направлению переводчик/лингвист

Мы предлагаем:
  • демократичный и открытый стиль общения, минимум бюрократии, максимум идей!
  • потрясающие, позитивные, отзывчивые и влюбленные в свое дело коллеги
  • возможность профессионального роста с учетом твоих профессиональных пожеланий
  • интересную для тебя заработную плату
  • корпоративный университет: внутренние тренинги, внешние конференции и семинары, изучение иностранных языков
  • гибридный формат (можно работать удаленно) и график работы,
рассматриваем кандидатов для полностью удаленной работы из любого города
Откликнуться
Нажимая на кнопку, вы соглашаетесь на обработку своих персональных данных ицензионное соглашение)
София Романова
Отдел персонала Новосибирск
Алина Заморева
Отдел персонала Академгородок
+7 (911) 789-77-70
kulakova.m@cdek.ru
Мария Кулакова
Отдел персонала Санкт-Петербург
Юлия Матвеева
Отдел персонала Екатеринбург
Новосибирск
Академгородок
Санкт-Петербург
БЦ «РИМ», ул. Большевистская, д.101
БЦ Owental History, ул. Социалистическая, д.14, лит А, оф.311
Центр Инновационных Разработок, ул. Николаева, д. 11/5 , левое крыло оф. 805
Адреса наших офисов
Екатеринбург
БЦ «Арена», ул.8 марта, 49, оф. 610
Десктоп
Планшет
Моб версия